在前两周的最强系列研究中 ,群邑智库详解了"输入→处理→分析→产出→优化"的营销智能逻辑序列,并针对"检索归纳"、大模"代码编辑"、型花"逻辑分析"三大大模型品牌营销应用场景进行了测评。最强
群邑智库提出AI大模型作为提效工具的营销属性要明显强于生产力工具 。大模型处理"碎片化"工作的大模能力整体优于处理复杂工作的能力。在专业性更强的型花问题上 ,大模型底层"语料不足"的最强局限更为凸显 。
本周我们将披露本次研究项目中五大测试模型的营销最终评分,并与大家分享AI大模型在英语翻译、大模学习更新与文案写作的型花落地化应用。
大模型应用场景
英 语 翻 译
听得懂 "人话" 的最强打工人翻译小助手
由于大模型的产出依赖语义交互 ,所以"语义理解"也是营销所有大模型产品的底层能力 ,在很大程度上决定了大模型的大模起评分,唯有"理解" ,才能"产出"。相比传统翻译软件"逐字翻译 ,组合成句"的底层逻辑,大模型的翻译基于"文本理解" ,所以更能匹配到准确的翻译内容。而在具体使用上,大模型还能够根据交互人给到的"中英文对照表"进行翻译。
将以下文字翻译成英文 ,第一季度用Q1表示,同比翻译成YoY
防疫政策的优化直接利好餐饮 、住宿、交通 、旅游等多领域 。一季度 ,国家铁路共发送旅客7.53亿人,同比增长66%。3月份,国家铁路日均发送旅客858万人 ,同比增长171% ,基本恢复至2019年同期水平。
大模型翻译
The optimization of epidemic prevention policies has directly benefited many fields such as catering, accommodation, transportation, and tourism. In Q1, the national railway transported a total of 753 million passengers, a YoY increase of 66%. In March, the national railway transported an average of 8.58 million passengers per day, a YoY increase of 171%, and basically recovered to the same level as in 2019.
软件翻译
The optimization of epidemic prevention policies directly benefits various fields such as catering, accommodation, transportation, and tourism. In the first quarter, the national railway senta total of 753 million passengers, a year-on-year increase of 66%. In March, the national railway sent an average of 8.58 million passengers per day, a year-on-year increase of 171%, and basically recovered to the same level as in 2019.
除了前文所述的可以给到"中英文对照表"以提升翻译效率之外 ,通过对比大模型和翻译软件给到的翻译文本我们发现,虽然两者给到英文并无太大的差异 ,但细看内容仍可感知到语义理解对翻译场景的助力 。大模型基于语义理解能力,可以更好理解中文文本中 "发送旅客" 的意思 ,将"发送"引申为"运输",翻译为"transport",而逐字翻译的翻译软件 ,因为没有语义理解能力,直接将"发送"译成了"send"